1 00:00:01,540 --> 00:00:02,910 "Episodio 11" 2 00:00:13,220 --> 00:00:14,750 Esta es la Sra. Choi Seo Rin. 3 00:00:15,849 --> 00:00:16,859 Sí. 4 00:00:21,160 --> 00:00:23,629 Heredé la tierra de mis antepasados, 5 00:00:24,160 --> 00:00:25,929 pero hay un error en el documento. 6 00:00:27,199 --> 00:00:29,100 Hola, soy Choi Seo Rin. 7 00:00:29,969 --> 00:00:31,339 Quizás no sepas mi nombre. 8 00:00:32,770 --> 00:00:34,939 Hola, soy Moon Soo Ho, director ejecutivo de esta empresa. 9 00:00:36,640 --> 00:00:37,710 Encantado de conocerte. 10 00:00:40,649 --> 00:00:41,649 Encantado de conocerte. 11 00:00:46,649 --> 00:00:48,250 Bonita camisa. 12 00:00:50,359 --> 00:00:51,659 Por favor entra. 13 00:00:52,960 --> 00:00:54,928 Queríamos conocerte porque… 14 00:00:54,929 --> 00:00:56,658 Ya lo sé. 15 00:00:56,659 --> 00:00:58,299 Entiendo lo que quieres decir. 16 00:00:59,159 --> 00:01:02,469 Realmente estoy de acuerdo con lo que dijiste. 17 00:01:03,030 --> 00:01:04,769 Obedeceré tus deseos. 18 00:01:05,299 --> 00:01:06,400 Gracias. 19 00:01:06,969 --> 00:01:09,238 no espero 20 00:01:09,239 --> 00:01:10,715 Inmediatamente me diste una respuesta positiva. 21 00:01:10,739 --> 00:01:11,739 A cambio, 22 00:01:13,040 --> 00:01:14,680 Tengo una condición. 23 00:01:19,349 --> 00:01:20,489 Sólo dilo. 24 00:01:20,950 --> 00:01:23,359 lo diré si estás de acuerdo. 25 00:01:25,819 --> 00:01:27,489 Primero necesito saberlo. 26 00:01:28,030 --> 00:01:29,930 Este no es un requisito irrazonable. 27 00:01:30,829 --> 00:01:33,230 También tiene algo que ver con su negocio. 28 00:01:35,099 --> 00:01:36,230 Decir. 29 00:01:36,500 --> 00:01:37,640 Las condiciones... 30 00:01:40,170 --> 00:01:41,170 Lo siento. 31 00:01:41,840 --> 00:01:43,439 Acabo de tener gripe. 32 00:01:43,840 --> 00:01:45,378 Té de hierbas negro. Tú, té de cítricos. 33 00:01:45,379 --> 00:01:46,379 - Bueno. - Té de hierbas negro. 34 00:01:46,380 --> 00:01:47,680 Trae una compresa caliente. 35 00:01:53,650 --> 00:01:54,730 "Recorrido por mi barrio" 36 00:01:57,590 --> 00:01:59,419 Quiero ir a la oficina del señor Moon. 37 00:01:59,420 --> 00:02:00,989 Nos vemos. 38 00:02:08,099 --> 00:02:09,629 Me siento mejor. 39 00:02:11,699 --> 00:02:12,800 Gracias. 40 00:02:13,099 --> 00:02:15,409 Por favor gasta y da Sé cuando estoy listo. 41 00:02:17,680 --> 00:02:19,979 ¿Me permitirás? quédate en tu casa de huéspedes 42 00:02:20,849 --> 00:02:22,580 por un mes? 43 00:02:24,449 --> 00:02:27,150 vivo en un habitación en Sharon's Tailor, 44 00:02:27,590 --> 00:02:30,559 pero hay trabajos de construcción en marcha. 45 00:02:30,560 --> 00:02:32,888 Es una casa antigua, así que también hay mucho viento. 46 00:02:32,889 --> 00:02:34,689 Parece haber muchos daños. 47 00:02:40,229 --> 00:02:41,969 Ése es un requisito inesperado. 48 00:02:42,069 --> 00:02:44,699 Pero se ajusta al propósito de una casa de huéspedes. 49 00:02:45,240 --> 00:02:49,269 necesito preguntar Primero las opiniones de otros huéspedes. 50 00:02:49,270 --> 00:02:50,978 ya lo se 51 00:02:50,979 --> 00:02:52,680 Hay muchas habitaciones y baños allí. 52 00:02:53,180 --> 00:02:56,050 Después de todo, es una casa de huéspedes. invitado para su empresa. 53 00:02:56,680 --> 00:02:58,719 Entonces tú decides, ¿no? 54 00:03:00,620 --> 00:03:02,289 ¿Existen otras condiciones? 55 00:03:03,460 --> 00:03:04,889 tan frio 56 00:03:05,060 --> 00:03:07,129 Así que no puedo pensar en nada más. 57 00:03:08,889 --> 00:03:12,860 Déjame saber después de ti Habla con todos tus invitados. 58 00:03:13,629 --> 00:03:14,770 Voy a esperar. 59 00:03:16,370 --> 00:03:17,469 Bueno. 60 00:03:18,539 --> 00:03:20,270 Espero una respuesta pronto. 61 00:03:21,310 --> 00:03:22,939 Tengo mucho frío ahora. 62 00:03:26,009 --> 00:03:27,009 ¿Qué pasa si 63 00:03:27,680 --> 00:03:30,919 Reservé una suite en ¿Hotel de lujo por un mes? 64 00:03:34,419 --> 00:03:36,549 Sólo si quieres. 65 00:03:36,550 --> 00:03:38,090 No quiero. 66 00:03:38,789 --> 00:03:41,590 Te lo pregunté porque me gusta tu proyecto. 67 00:03:42,360 --> 00:03:43,530 Simplemente olvídalo. 68 00:03:44,000 --> 00:03:46,430 El antiguo edificio era muy poco práctico. 69 00:03:46,800 --> 00:03:48,468 Es mejor que lo desalojen 70 00:03:48,469 --> 00:03:50,069 para hacer un apartamento. 71 00:03:50,300 --> 00:03:52,169 Finge que esto nunca sucedió. 72 00:04:16,490 --> 00:04:17,930 ¿Por qué estás aquí? 73 00:04:18,100 --> 00:04:20,730 Mi agente de viajes está trabajando en ello. un proyecto colaborativo. 74 00:04:21,029 --> 00:04:22,670 ¿Con la compañía del Sr. Moon? 75 00:04:22,769 --> 00:04:23,769 Sí. 76 00:04:24,339 --> 00:04:25,870 ¿Por qué estás aquí? 77 00:04:26,069 --> 00:04:27,740 También vine por negocios. 78 00:04:28,639 --> 00:04:30,078 ¿Qué proyecto es ese? 79 00:04:30,079 --> 00:04:31,979 Sobre conectar ciudades regenerativas 80 00:04:31,980 --> 00:04:34,110 con narración de cuentos y turismo. 81 00:04:34,379 --> 00:04:35,709 Estás presumiendo. 82 00:04:35,879 --> 00:04:37,420 ¿Qué quieres decir? 83 00:04:37,480 --> 00:04:38,649 Buena suerte. 84 00:04:38,720 --> 00:04:39,749 Por cierto, 85 00:04:39,750 --> 00:04:41,948 El proyecto de moda fracasó. 86 00:04:41,949 --> 00:04:43,220 Puedes estar seguro. 87 00:04:44,089 --> 00:04:46,259 Eso es bueno. Ese proyecto apesta. 88 00:04:52,459 --> 00:04:54,469 Esta es una lista de propietarios. 89 00:04:54,470 --> 00:04:55,470 Bueno. 90 00:04:55,471 --> 00:04:56,698 No quisieron firmar. 91 00:04:56,699 --> 00:04:58,299 Dijeron que no firmarían. 92 00:04:58,300 --> 00:04:59,369 No podemos hacer nada. 93 00:04:59,370 --> 00:05:00,669 Hola. 94 00:05:00,670 --> 00:05:01,938 o. 95 00:05:01,939 --> 00:05:04,078 Traje el folleto del paquete turístico, 96 00:05:04,079 --> 00:05:06,240 También libros sobre el medio ambiente en Seúl. 97 00:05:09,209 --> 00:05:11,750 ¿Hay algún problema? 98 00:05:16,860 --> 00:05:18,319 Hola señor luna. 99 00:05:20,230 --> 00:05:22,059 Señorita Jung. Has venido. 100 00:05:22,060 --> 00:05:24,100 Me alegro de verte en la oficina. 101 00:05:24,699 --> 00:05:25,800 Por favor siéntate. 102 00:05:30,370 --> 00:05:31,939 Simplemente lo sabía. 103 00:05:32,740 --> 00:05:35,069 - ¿Qué sabes? - Acerca de Sharon Tailor. 104 00:05:35,810 --> 00:05:38,040 Necesitas ayuda con tu negocio. 105 00:05:39,040 --> 00:05:41,110 Tienes una habitación extra. Dile que se mueva. 106 00:05:42,709 --> 00:05:44,449 Tú y tu tía os sentiréis incómodos. 107 00:05:44,519 --> 00:05:46,180 No. 108 00:05:46,649 --> 00:05:47,990 Pero no me siento cómodo. 109 00:05:48,420 --> 00:05:49,889 Sólo ha pasado un mes. 110 00:05:49,990 --> 00:05:51,559 Nuestro antiguo entorno está amenazado. 111 00:05:51,560 --> 00:05:53,080 Dejarlo moverse no es un problema. 112 00:05:54,560 --> 00:05:56,898 voy a limpiar esas habitaciones después del trabajo. 113 00:05:56,899 --> 00:05:58,958 pero lo hago yo mismo elegirá la habitación. 114 00:05:58,959 --> 00:06:00,599 El más alejado de tu habitación. 115 00:06:00,600 --> 00:06:02,600 También mucho más pequeña que mi habitación. 116 00:06:04,170 --> 00:06:06,769 Déjalo quedarse en esa habitación estrecha en la esquina. 117 00:06:07,439 --> 00:06:10,209 Hae Ra, no necesitas hacer esto. 118 00:06:11,339 --> 00:06:12,878 Si quieres algo de alguien, 119 00:06:12,879 --> 00:06:14,309 tienes que hacer cosas grande para ellos. 120 00:06:14,310 --> 00:06:15,610 Eso es lo que dijiste. 121 00:06:17,579 --> 00:06:18,749 Bromeé sobre esa habitación en la esquina. 122 00:06:18,750 --> 00:06:20,550 Elegiré una habitación decente. 123 00:06:21,649 --> 00:06:24,388 ¿No estás de acuerdo con ¿Reurbanización de esta ciudad? 124 00:06:24,389 --> 00:06:25,519 Correcto. 125 00:06:25,920 --> 00:06:29,589 Pero ahora mi opinión es la misma que la tuya. 126 00:06:33,800 --> 00:06:35,229 Desde pequeña... 127 00:06:35,230 --> 00:06:36,329 Desde que eras pequeña... 128 00:06:37,040 --> 00:06:39,399 Siempre tienes razón. 129 00:06:43,439 --> 00:06:44,540 Me despedí. 130 00:06:49,779 --> 00:06:52,149 No te preocupes. Yo me he ocupado de ello. 131 00:06:52,920 --> 00:06:55,019 No es gran cosa. 132 00:06:55,449 --> 00:06:56,589 Cuídense mucho. 133 00:06:56,860 --> 00:06:57,889 Nos vemos. 134 00:07:00,089 --> 00:07:01,490 ¿Puedes arreglar esto? 135 00:07:12,240 --> 00:07:14,138 ¿Qué pasó? 136 00:07:14,139 --> 00:07:16,110 Trabajemos duro, Chan Ki. 137 00:07:18,709 --> 00:07:21,509 Hacen señales de corazón... 138 00:07:32,459 --> 00:07:33,790 ¿Por qué puede vivir allí? 139 00:07:35,329 --> 00:07:37,000 pero yo no? 140 00:07:41,000 --> 00:07:44,399 La blusa que hiciste para Hae Ra el otro día... 141 00:07:45,800 --> 00:07:47,670 Aún no ha venido a recogerlo. 142 00:07:49,009 --> 00:07:52,279 Definitivamente sería muy bueno si lo usara. 143 00:08:37,789 --> 00:08:38,990 ¿Tienes trabajo afuera? 144 00:08:40,429 --> 00:08:41,559 Vamos. 145 00:08:46,830 --> 00:08:49,768 Oye, ¿por qué pediste tantos? 146 00:08:49,769 --> 00:08:51,970 Pensé que tal vez no lo hiciste Tuve tiempo para almorzar. 147 00:08:52,070 --> 00:08:54,538 Sabes, yo nunca Olvídate de la pausa para el almuerzo. 148 00:08:54,539 --> 00:08:56,009 No conoces mi personaje. 149 00:08:58,379 --> 00:08:59,440 En realidad, 150 00:09:02,080 --> 00:09:03,309 Vine por esto. 151 00:09:04,580 --> 00:09:05,878 Después de que Geumseong-dong terminó 152 00:09:05,879 --> 00:09:07,279 y se construyen nuevos edificios de apartamentos, 153 00:09:07,850 --> 00:09:10,120 Mi padre te regalará una unidad comercial. 154 00:09:11,460 --> 00:09:12,960 ¿Cumplirá su promesa? 155 00:09:13,429 --> 00:09:14,960 Yo también lo firmé. 156 00:09:15,029 --> 00:09:17,559 Tu tía también lo ha firmado. 157 00:09:18,000 --> 00:09:19,059 ¿Es verdad? 158 00:09:20,230 --> 00:09:21,729 Una vez finalizada la remodelación, 159 00:09:21,730 --> 00:09:23,250 Definitivamente obtendrás una unidad. 160 00:09:28,169 --> 00:09:30,369 Sólo necesitas firmar y devuélvemelo. 161 00:09:31,740 --> 00:09:33,109 Lo consideraré. 162 00:09:33,110 --> 00:09:34,879 ¿Qué más considerar? 163 00:09:36,179 --> 00:09:37,939 no estoy de acuerdo redesarrollo del mismo. 164 00:09:38,820 --> 00:09:40,789 Lo mejor es preservar el medio ambiente. 165 00:09:42,450 --> 00:09:43,759 Sí… 166 00:09:44,220 --> 00:09:48,159 Preservar el medio ambiente es bueno, 167 00:09:48,960 --> 00:09:50,880 pero no lo harás obtenga una unidad de tienda. 168 00:09:52,259 --> 00:09:53,899 ¿Tu padre te dijo que hicieras esto? 169 00:09:55,730 --> 00:09:56,740 No. 170 00:09:58,299 --> 00:09:59,970 Vine por ti. 171 00:10:01,210 --> 00:10:02,240 ¿Por qué? 172 00:10:03,240 --> 00:10:04,309 mi familia 173 00:10:05,409 --> 00:10:06,809 te lo debo. 174 00:10:08,279 --> 00:10:10,379 Cuando tu padre muera y todo se vaya al infierno, 175 00:10:11,779 --> 00:10:13,819 mi padre compro un terreno tu familia a precios bajos. 176 00:10:15,889 --> 00:10:18,259 Tal vez por mi madre Necesitaba dinero en ese momento. 177 00:10:20,460 --> 00:10:22,259 Comamos. Tengo que volver a la oficina. 178 00:10:39,340 --> 00:10:40,908 Incluso si no lo firmas, 179 00:10:40,909 --> 00:10:42,279 guarda esto. 180 00:10:48,889 --> 00:10:50,090 Aparte de eso, 181 00:10:50,259 --> 00:10:52,466 déjame saber si no lo haces vivir cómodamente en su casa. 182 00:10:52,490 --> 00:10:55,089 No te preocupes. Solo cuida de la joven Mi. 183 00:10:55,090 --> 00:10:58,460 No seas simplemente estúpido porque te enamoraste. 184 00:11:00,769 --> 00:11:03,370 no me gusta que te quedes en la casa del hombre. 185 00:11:04,070 --> 00:11:05,830 No importa. tu no me debes. 186 00:11:07,240 --> 00:11:08,970 Eres mi primer amor. 187 00:11:10,009 --> 00:11:13,080 Sé que tu primer amor es Soo Ho. 188 00:11:14,779 --> 00:11:15,949 No lo tomes a mal. 189 00:11:15,950 --> 00:11:17,750 Mi relación con Young Mi está bien. 190 00:11:18,049 --> 00:11:20,419 Bien. Sé amable con él. 191 00:11:23,559 --> 00:11:24,590 Cierto. 192 00:11:25,259 --> 00:11:26,320 Nos vemos. 193 00:11:49,409 --> 00:11:51,750 ¿Cómo te atreves a preguntarme aquí? 194 00:11:53,149 --> 00:11:54,949 No necesitas venir, Entonces, ¿por qué venir? 195 00:11:54,950 --> 00:11:57,490 Estas enojado por mi culpa conseguir ese baño? 196 00:11:57,889 --> 00:11:59,219 estas fingiendo 197 00:11:59,220 --> 00:12:00,960 sigue las reglas, 198 00:12:01,129 --> 00:12:03,529 pero en realidad jugando sucio como un perro. 199 00:12:06,230 --> 00:12:08,399 ¿Dónde entierras al padre de Hae Ra? 200 00:12:10,639 --> 00:12:12,370 Sé que organizaste el funeral. 201 00:12:12,440 --> 00:12:15,009 Lo enterré en el cementerio de su familia. 202 00:12:15,269 --> 00:12:17,109 en las colinas más pequeñas la palma de mi mano. 203 00:12:17,110 --> 00:12:18,739 ¿Quién registró la muerte? 204 00:12:18,740 --> 00:12:20,450 La madre de Hae Ra. 205 00:12:21,779 --> 00:12:23,309 ¿Cómo podría morir? 206 00:12:23,480 --> 00:12:25,080 ¿Por qué preguntas eso? 207 00:12:25,519 --> 00:12:27,549 Seguro que lo sabes mejor que yo. 208 00:12:28,190 --> 00:12:29,250 ¿I? 209 00:12:30,120 --> 00:12:33,059 No soy alguien con quien puedas meterte. 210 00:12:33,690 --> 00:12:35,330 Cuanto más intentas sobrevivir, 211 00:12:35,490 --> 00:12:38,659 no solo baños eso es lo que perdiste. 212 00:12:39,629 --> 00:12:41,500 ¿Qué más quieres quitarme? 213 00:12:41,769 --> 00:12:43,969 Mi padre, esa casa de baños, ¿qué más? 214 00:12:43,970 --> 00:12:45,330 No te quité a tu padre. 215 00:12:45,500 --> 00:12:46,940 Fue un accidente. 216 00:12:48,039 --> 00:12:49,369 Tal vez estés destinado 217 00:12:49,370 --> 00:12:52,509 perder a todos los que amas. 218 00:12:56,309 --> 00:12:58,820 Dile a Hae Ra que tenga cuidado. 219 00:13:05,220 --> 00:13:07,300 no me quedaré en silencio si le haces daño. 220 00:13:16,669 --> 00:13:18,940 Eres tan genial. 221 00:13:19,399 --> 00:13:22,009 Mi pregunta ha terminado. Aceptar gracias por venir. 222 00:13:30,549 --> 00:13:32,649 Niño insolente. 223 00:13:49,929 --> 00:13:51,268 Tal vez estés destinado 224 00:13:51,269 --> 00:13:54,409 perder a todos los que amas. 225 00:14:03,879 --> 00:14:05,018 quiero sugerir 226 00:14:05,019 --> 00:14:08,090 Estos dos collares son para regalo. 227 00:14:08,320 --> 00:14:10,620 Este es nuestro nuevo producto. ¿Qué opinas? 228 00:14:11,590 --> 00:14:12,620 Yo me quedo con este. 229 00:14:16,759 --> 00:14:18,528 Tengo un anillo viejo. 230 00:14:18,529 --> 00:14:21,199 Puedes derretirlo con oro. y hacerlo un anillo de pareja? 231 00:14:21,200 --> 00:14:23,639 Poder. Por favor tráelo. 232 00:14:31,440 --> 00:14:32,709 El es extraño 233 00:14:32,710 --> 00:14:34,649 ¿Por qué tiene tanta tierra? 234 00:14:35,279 --> 00:14:37,679 Es mejor no estar demasiado limpio. 235 00:14:39,419 --> 00:14:40,690 Esto es suficiente. 236 00:14:41,220 --> 00:14:42,620 ¿Estás en casa, Hae Ra? 237 00:14:43,620 --> 00:14:44,990 Estoy aquí. 238 00:14:46,690 --> 00:14:48,889 - ¿Qué estás haciendo? - Puedo dejar a Sharon 239 00:14:49,190 --> 00:14:50,460 usando esta habitación, ¿verdad? 240 00:14:50,559 --> 00:14:52,500 No es necesario limpiarlo. Salga. 241 00:14:52,830 --> 00:14:54,299 - Cenemos. - Bueno. 242 00:14:59,570 --> 00:15:01,909 Tal vez no pase mucho tiempo antes de que lo hagamos. cena con dos personas. 243 00:15:02,610 --> 00:15:04,080 Aún no me he comunicado con él. 244 00:15:04,539 --> 00:15:06,379 No lo haré si me dices que no lo haga. 245 00:15:07,809 --> 00:15:10,079 ¿Por qué debería prohibirlo? Sólo por un mes. 246 00:15:10,080 --> 00:15:11,220 Déjalo moverse. 247 00:15:16,690 --> 00:15:18,820 vivo como la hierba salvaje hasta ahora. 248 00:15:19,090 --> 00:15:21,189 Soy bueno adaptándome y halagando. 249 00:15:21,190 --> 00:15:22,558 Esa mujer es realmente extraña. 250 00:15:22,559 --> 00:15:24,059 pero seré bueno con él. 251 00:15:24,259 --> 00:15:26,339 tengo que separar vidas mi privado y público. 252 00:15:27,870 --> 00:15:29,299 Eres un adulto. 253 00:15:30,299 --> 00:15:31,600 Tú también. 254 00:15:37,080 --> 00:15:38,279 Puede quemarse. 255 00:15:39,409 --> 00:15:40,480 Tiene buena pinta. 256 00:15:41,309 --> 00:15:42,679 - ¿Le has echado sal? - Sí. 257 00:15:51,789 --> 00:15:53,529 ¿Hae Ra no lo firmó? 258 00:15:54,059 --> 00:15:55,860 Se opone a la reurbanización. 259 00:15:56,590 --> 00:15:57,750 Intentaré persuadirlo. 260 00:15:57,830 --> 00:16:00,069 Dios, debe estar loco. 261 00:16:00,070 --> 00:16:01,398 ¿Rehusó dinero? 262 00:16:01,399 --> 00:16:03,330 Papá no entiende. 263 00:16:04,070 --> 00:16:05,839 Después de casarse con Soo Ho, 264 00:16:05,840 --> 00:16:07,440 Hae Ra obtendrá su tesoro. 265 00:16:08,139 --> 00:16:10,139 No estaba calculando así. 266 00:16:10,740 --> 00:16:12,278 ¿Cómo sabes lo que pasa por la mente de la gente? 267 00:16:12,279 --> 00:16:14,909 Él también podría haberlo considerado. 268 00:16:16,009 --> 00:16:18,080 ¿Hae Ra lo sabe? 269 00:16:19,019 --> 00:16:22,090 A papá le preocupa haber hecho esto. porque me siento culpable. 270 00:16:24,789 --> 00:16:26,090 ¿Qué quiere decir papá? 271 00:16:27,259 --> 00:16:29,558 El padre de Hae Ra recibió a Soo Ho en su casa 272 00:16:29,559 --> 00:16:31,500 y que se quede con su hija adolescente 273 00:16:32,000 --> 00:16:34,470 por una razón. 274 00:16:36,769 --> 00:16:38,100 ¿Cuál es esa razón? 275 00:16:38,269 --> 00:16:39,899 Necesita algo. 276 00:16:40,470 --> 00:16:43,809 Los documentos secretos del Doctor Moon. 277 00:16:47,009 --> 00:16:48,379 Probémoslo. 278 00:16:53,149 --> 00:16:54,720 Delicioso. 279 00:16:54,990 --> 00:16:56,289 El condimento también es perfecto. 280 00:16:57,159 --> 00:16:58,960 Porque Soo Ho siempre tiene razón. 281 00:17:00,889 --> 00:17:03,460 No debería haber dicho eso. Ahora lo dices a menudo. 282 00:17:03,899 --> 00:17:06,230 Agrega tu arroz, porque siempre tengo razón. 283 00:17:07,970 --> 00:17:09,069 Puedo engordar. 284 00:17:09,630 --> 00:17:10,700 doctora luna 285 00:17:11,240 --> 00:17:13,839 Murió a causa del padre de Hae Ra. 286 00:17:22,109 --> 00:17:23,210 Tu cuerpo no es gordo. 287 00:17:23,250 --> 00:17:26,150 Todos se esconden en alguna parte. 288 00:17:26,349 --> 00:17:27,650 ¿En realidad? Muéstrame. 289 00:17:29,819 --> 00:17:30,819 Basta. 290 00:17:35,490 --> 00:17:38,199 Descubrió elementos conservantes naturales. 291 00:17:38,200 --> 00:17:40,328 que pueden reemplazar elementos químicos. 292 00:17:40,329 --> 00:17:42,000 Lo descubrió a partir del extracto de raíz de peonía. 293 00:17:42,700 --> 00:17:45,739 Esos son datos de investigación que pueden tener éxito. 294 00:17:45,740 --> 00:17:47,308 en los campos de la cosmética y el procesamiento de alimentos. 295 00:17:47,309 --> 00:17:49,439 El padre de Hae Ra lo maneja. 296 00:17:49,440 --> 00:17:51,180 empresa de materias primas. 297 00:17:51,410 --> 00:17:53,909 Suministran materias primas para famosa empresa de cosméticos. 298 00:17:53,910 --> 00:17:56,578 El padre de Hae Ra le pide ayuda. 299 00:17:56,579 --> 00:17:59,279 para abrir un negocio nuevo, pero se negó. 300 00:18:01,390 --> 00:18:03,690 El padre de Hae Ra lo usó sin permiso. 301 00:18:05,589 --> 00:18:07,229 Parece que tu tía está ocupada. 302 00:18:07,230 --> 00:18:08,930 Él se quedará fuera esta noche. 303 00:18:09,730 --> 00:18:12,359 Tiene una guerra de cartas en marcha. sauna o algo así. 304 00:18:16,769 --> 00:18:17,769 Si es así, 305 00:18:18,500 --> 00:18:20,140 ¿Estamos solo nosotros dos en casa esta noche? 306 00:18:20,470 --> 00:18:21,470 Sí. 307 00:18:23,069 --> 00:18:24,779 ¿Por qué? ¿Tienes miedo? 308 00:18:25,809 --> 00:18:26,809 Sí. 309 00:18:27,210 --> 00:18:29,380 No te preocupes. Yo te protegeré. 310 00:18:31,779 --> 00:18:33,349 No hay necesidad. 311 00:18:33,650 --> 00:18:34,650 ¿Qué? 312 00:18:42,190 --> 00:18:44,358 Doctor Luna traicionado 313 00:18:44,359 --> 00:18:45,930 organizaciones que invierten en ellos. 314 00:18:46,900 --> 00:18:48,730 Sufrió mucho. 315 00:18:49,869 --> 00:18:51,500 Eso no es lo que recuerdo. 316 00:18:52,200 --> 00:18:54,440 ¿Qué sabes? En ese momento todavía eras pequeño. 317 00:18:54,609 --> 00:18:57,240 También recuerdo vagamente algo. 318 00:18:58,980 --> 00:19:00,650 Una vez visité la casa de Hae Ra. 319 00:19:01,049 --> 00:19:03,309 en su cumpleaños cuando era pequeño. 320 00:19:08,390 --> 00:19:10,259 fui al segundo piso 321 00:19:11,119 --> 00:19:14,130 esconder regalos nuestra búsqueda del tesoro. 322 00:19:14,430 --> 00:19:17,229 ¿Por qué buscaste en mi estudio? 323 00:19:17,230 --> 00:19:18,700 ¿Qué sospechas? 324 00:19:19,759 --> 00:19:21,899 Me dio esto para estudiar 325 00:19:21,900 --> 00:19:23,399 si se puede comercializar o no. 326 00:19:23,400 --> 00:19:24,440 ¿No te acuerdas? 327 00:19:25,099 --> 00:19:26,910 El padre de Hae Ra regañó a alguien. 328 00:19:27,440 --> 00:19:30,039 por saquear su oficina. 329 00:19:34,609 --> 00:19:35,609 pero 330 00:19:36,349 --> 00:19:38,420 no lo recuerdo claramente 331 00:19:39,279 --> 00:19:41,220 quien fue regañado. 332 00:19:43,420 --> 00:19:45,160 Entonces, lo recuerdas. 333 00:19:45,890 --> 00:19:48,129 El Doctor Moon sospecha del padre de Hae Ra 334 00:19:48,130 --> 00:19:49,660 y registró su oficina. 335 00:19:50,130 --> 00:19:51,130 Sí… 336 00:19:51,460 --> 00:19:52,960 Eso creo. 337 00:19:53,160 --> 00:19:54,500 Él acepta a Soo Ho. 338 00:19:55,029 --> 00:19:56,798 porque me siento culpable y tengo la intención de tomarlo 339 00:19:56,799 --> 00:20:00,909 el documento original era de él. 340 00:20:00,910 --> 00:20:02,539 Papá no puede probarlo. 341 00:20:03,339 --> 00:20:05,279 El padre es el testigo. 342 00:20:07,779 --> 00:20:10,220 Papá tiene que preguntarle directamente a Hae Ra. 343 00:20:10,480 --> 00:20:13,119 ¿Rechaza el dinero? y se puso del lado de Moon Soo Ho 344 00:20:13,920 --> 00:20:16,088 porque me siento culpable. 345 00:20:16,089 --> 00:20:18,859 El Doctor Moon muere en un incendio. 346 00:20:19,920 --> 00:20:21,959 El padre de Hae Ra no lo provocó. el fuego. 347 00:20:21,960 --> 00:20:22,989 el sufre, 348 00:20:22,990 --> 00:20:24,999 borracho y dormido. 349 00:20:25,000 --> 00:20:26,899 Un cortocircuito fue la causa del incendio. 350 00:20:26,900 --> 00:20:27,970 Padre. 351 00:20:29,670 --> 00:20:31,640 No inventes mentiras. 352 00:20:32,069 --> 00:20:34,309 No mezcles negocios con sentimientos personales. 353 00:20:34,470 --> 00:20:35,470 ¿Qué quieres decir? 354 00:20:35,471 --> 00:20:38,140 El padre menos exitoso entre ustedes tres. 355 00:20:38,740 --> 00:20:41,579 Mi padre se sintió abandonado porque se sentía inferior. 356 00:20:42,309 --> 00:20:44,579 - Eso no tiene sentido. - Insolente… 357 00:20:49,319 --> 00:20:51,318 Dios, papá. 358 00:20:51,319 --> 00:20:52,690 ¿Por qué papá hizo esto? 359 00:20:54,430 --> 00:20:55,589 Entre nosotros tres, 360 00:20:55,859 --> 00:20:57,599 Sólo el padre sigue vivo. 361 00:20:58,200 --> 00:20:59,900 Papá también es el más rico. 362 00:21:00,329 --> 00:21:03,400 Y papá se hará más rico. 363 00:21:18,079 --> 00:21:19,079 Vamos. 364 00:21:25,960 --> 00:21:27,660 Papá no mintió. 365 00:21:28,329 --> 00:21:29,359 fueron castigados 366 00:21:29,960 --> 00:21:32,329 por ignorar al padre. 367 00:21:33,200 --> 00:21:34,970 ¡Fueron castigados por descuidar a su padre! 368 00:21:38,940 --> 00:21:40,910 Quiero saber cómo le está yendo a Chul Min. 369 00:21:44,539 --> 00:21:46,910 ¿Recuerdas a ese chico repartiendo periódicos? 370 00:21:47,710 --> 00:21:49,480 El chico lindo con los ojos grandes. 371 00:21:49,880 --> 00:21:51,360 ¿Por qué preguntas eso de repente? 372 00:21:51,880 --> 00:21:54,019 Hoy me siento muy sola y deprimida. 373 00:21:55,190 --> 00:21:57,859 Me acordé de Chul Min a quien le gusto. 374 00:22:05,099 --> 00:22:06,599 deberías comer dulces 375 00:22:07,000 --> 00:22:08,670 cuando está solo y sufriendo. 376 00:22:09,329 --> 00:22:11,140 no lo recuerdas 377 00:22:11,500 --> 00:22:14,369 los profesores que comieron algunos dulces 378 00:22:14,509 --> 00:22:15,740 antes de tomar el examen estatal? 379 00:22:16,410 --> 00:22:18,008 Después de comer bocadillos dulces, 380 00:22:18,009 --> 00:22:19,710 Tu cerebro puede funcionar nuevamente. 381 00:22:20,009 --> 00:22:21,450 demasiado pesado para mi 382 00:22:22,950 --> 00:22:24,579 Solitario durante 200 años. 383 00:22:28,049 --> 00:22:30,420 Se desvanecerá antes del verano. 384 00:22:31,789 --> 00:22:34,960 solo tengo dos hombres en mi larga vida. 385 00:22:35,460 --> 00:22:37,130 Mi amado esposo, 386 00:22:37,259 --> 00:22:38,400 Lee Myung So. 387 00:22:39,700 --> 00:22:41,430 Actualmente llamado Moon Soo Ho. 388 00:22:41,869 --> 00:22:43,440 Esto también es inútil. 389 00:22:43,900 --> 00:22:45,999 Además de Chul Min, a quien le gusto. 390 00:22:46,000 --> 00:22:47,109 No puedo borrarlo. 391 00:22:49,369 --> 00:22:51,079 Hazme ese perfume. 392 00:22:52,039 --> 00:22:53,779 Un perfume que puede cautivar el corazón de alguien. 393 00:22:55,450 --> 00:22:57,220 No hay nada igual. 394 00:22:58,880 --> 00:23:00,450 Mis invitados llegarán pronto. 395 00:23:00,819 --> 00:23:01,849 Ir. 396 00:23:03,220 --> 00:23:05,589 Estoy seguro de que Chul Min todavía me ama. 397 00:23:06,089 --> 00:23:08,730 Tal vez esté dispuesto a hacerlo. lo que quiera 398 00:23:10,029 --> 00:23:11,328 ¿Qué deseas? 399 00:23:11,329 --> 00:23:14,099 Mantener a Jung Hae Ra alejado de Moon Soo Ho. 400 00:23:16,869 --> 00:23:18,599 Vete a casa, come tus dulces. 401 00:23:22,569 --> 00:23:24,740 Ni siquiera tienes uno el hombre que deseas. 402 00:23:25,480 --> 00:23:27,049 Eres más patético. 403 00:23:45,430 --> 00:23:47,400 Te llamaré en un momento. 404 00:23:49,369 --> 00:23:51,369 Algo podría surgir de ese lado. 405 00:23:52,099 --> 00:23:53,170 ¿Tienes miedo? 406 00:23:54,140 --> 00:23:55,210 No. 407 00:23:55,740 --> 00:23:58,640 Recuerdo que odias ver películas de terror. 408 00:23:59,710 --> 00:24:01,880 Yo era el único que lo veía hasta... 409 00:24:03,309 --> 00:24:05,079 Dios, eso es sorprendente. 410 00:24:06,480 --> 00:24:08,519 ¿Qué es eso? ¿Ya perdiste? 411 00:24:09,319 --> 00:24:11,359 Pensé que querías protegerme. 412 00:24:12,089 --> 00:24:14,190 ¿Por qué quieres ver esa película? 413 00:24:19,329 --> 00:24:20,769 -Hae Ra. - ¿Sí? 414 00:24:20,900 --> 00:24:21,970 ¿Qué es eso? 415 00:24:22,630 --> 00:24:23,700 ¿Qué? 416 00:24:36,920 --> 00:24:38,180 No se mueva. 417 00:24:55,569 --> 00:24:57,039 Esto es más difícil de lo que pensaba. 418 00:24:59,039 --> 00:25:00,210 ¿Es esta tu primera experiencia? 419 00:25:05,039 --> 00:25:06,210 Correcto. 420 00:25:09,950 --> 00:25:11,430 Esta es también la primera vez que lo recibo. 421 00:25:14,019 --> 00:25:15,349 ¿Por qué se lo diste? 422 00:25:17,420 --> 00:25:19,390 Sólo para travesura. Quiero regalarte un collar. 423 00:25:22,230 --> 00:25:23,499 lo haré 424 00:25:23,500 --> 00:25:25,300 mi deseo no es Puedo hacerlo primero. 425 00:25:28,200 --> 00:25:29,900 No puedo darte nada. 426 00:25:32,569 --> 00:25:34,410 Tu presencia aquí es un regalo para mí. 427 00:25:47,819 --> 00:25:49,220 Yo lavaré los platos. 428 00:25:51,160 --> 00:25:52,890 Vamos, estemos contentos. 429 00:25:53,430 --> 00:25:54,660 "Piedra, papel, tijera" 430 00:25:55,829 --> 00:25:56,829 "Piedra, papel, tijera" 431 00:25:59,730 --> 00:26:01,630 "Piedra, papel, tijera" 432 00:26:06,269 --> 00:26:07,809 Tienes mucha suerte. 433 00:26:08,809 --> 00:26:10,579 El ganador tiene que lavar los platos. 434 00:26:11,509 --> 00:26:12,839 Ya voy. 435 00:26:20,119 --> 00:26:22,089 "Hagamos que esto suceda, señora Choi" 436 00:26:22,819 --> 00:26:23,858 ¿Qué es esto? 437 00:26:23,859 --> 00:26:25,859 vine a transmitir Mensaje del Sr. Moon. 438 00:26:26,019 --> 00:26:28,130 Puedes trasladarte a la casa de huéspedes. 439 00:26:30,400 --> 00:26:31,598 Anteriormente se negó. 440 00:26:31,599 --> 00:26:33,470 No lo rechazó específicamente. 441 00:26:34,000 --> 00:26:36,200 Puedes decirme cuándo quieres mudarte. 442 00:26:36,329 --> 00:26:38,239 Dile que venga solo. 443 00:26:38,240 --> 00:26:39,440 Él vendrá. 444 00:26:40,109 --> 00:26:42,609 acabo de llegar Entrega estas flores. 445 00:26:57,490 --> 00:26:59,559 Tengo que hacer un bonito camisón. 446 00:27:04,630 --> 00:27:07,629 Soy muy tímido, entonces, normalmente no causa ningún problema 447 00:27:07,630 --> 00:27:10,739 pero fue muy extraño en ese momento. 448 00:27:10,740 --> 00:27:13,139 Incluso pedí un préstamo para comprar la casa vieja. 449 00:27:13,140 --> 00:27:14,739 Es como si estuviera poseído. 450 00:27:14,740 --> 00:27:16,039 Eso es muy extraño. 451 00:27:17,009 --> 00:27:19,980 Compañía Soo Ho finalmente comprar esa casa, 452 00:27:20,279 --> 00:27:21,809 Entonces empezáis a vivir juntos. 453 00:27:23,180 --> 00:27:27,419 La familia de Soo Ho y Hae Ra Definitivamente también nos conocemos. 454 00:27:27,420 --> 00:27:28,519 Tienes razón. 455 00:27:29,150 --> 00:27:30,960 Ese es el destino. 456 00:27:33,589 --> 00:27:34,789 Todavía estás creando 457 00:27:35,529 --> 00:27:37,828 ¿La sopa de abadejo seca más deliciosa? 458 00:27:37,829 --> 00:27:40,268 Esa es mi especialidad. 459 00:27:40,269 --> 00:27:43,329 Ahora soy más hábil en comparación. cuando era asistente de chef. 460 00:27:44,500 --> 00:27:46,439 Lo probaré. 461 00:27:46,440 --> 00:27:47,539 Bueno. 462 00:27:47,839 --> 00:27:51,108 Eres el cliente más hermoso. 463 00:27:51,109 --> 00:27:54,210 que alguna vez tuvo nuestra tienda de sopa. 464 00:27:55,750 --> 00:27:58,119 Tendré que pagarte por ese cumplido. 465 00:27:58,920 --> 00:28:00,650 Te haré un frasco de perfume. 466 00:28:09,890 --> 00:28:11,000 esto 467 00:28:11,529 --> 00:28:13,630 algo que puedas usar todos los días. 468 00:28:13,869 --> 00:28:16,900 Voy a agregar una gota de extracto de hierbas. 469 00:28:23,609 --> 00:28:25,410 Muy fragante. 470 00:28:25,880 --> 00:28:29,049 Se siente como si tuviera Conviértete en un noble elegante. 471 00:28:30,049 --> 00:28:31,619 Se dice que los antiguos egipcios 472 00:28:31,880 --> 00:28:34,319 controlar a las personas con olores. 473 00:28:34,890 --> 00:28:35,950 ¿En realidad? 474 00:28:36,720 --> 00:28:38,059 Si no, olvídalo. 475 00:28:40,230 --> 00:28:43,190 Tienes un poco de boca grande, ¿eh? 476 00:28:43,660 --> 00:28:45,358 ¿Qué quieres decir? 477 00:28:45,359 --> 00:28:47,900 Mantuve esto en secreto hasta ahora. 478 00:28:49,029 --> 00:28:50,069 pero 479 00:28:51,069 --> 00:28:53,609 cuando miento, mi cara lo demuestra. 480 00:29:19,700 --> 00:29:22,069 ¿No te apetece ¿Acostarse en un campo cálido? 481 00:29:23,970 --> 00:29:25,299 Cuando huelo esto, 482 00:29:26,240 --> 00:29:27,670 Dormirás tranquilo. 483 00:29:30,539 --> 00:29:31,579 Aparte de eso, 484 00:29:32,910 --> 00:29:34,470 creerás todas mis palabras. 485 00:29:39,279 --> 00:29:41,150 Este efecto es más fuerte por la noche. 486 00:29:42,019 --> 00:29:43,220 con luna llena. 487 00:29:49,789 --> 00:29:51,099 olvida los hechos 488 00:29:52,000 --> 00:29:54,069 que te envié para acompañar a Hae Ra. 489 00:29:54,930 --> 00:29:57,140 Quiero estar presente el día de su boda. 490 00:29:58,200 --> 00:30:00,269 pero sucedió un poco más rápido. 491 00:30:00,970 --> 00:30:02,140 Bueno. 492 00:30:04,809 --> 00:30:06,109 Olvídalo. 493 00:30:08,049 --> 00:30:10,950 ¿Eso es todo lo que tengo que olvidar? 494 00:30:11,720 --> 00:30:15,390 no necesito olvidar otras cosas ¿no? 495 00:30:17,759 --> 00:30:18,990 ¿Por ejemplo qué? 496 00:30:31,940 --> 00:30:34,940 Yo tampoco lo sé todo. 497 00:30:37,039 --> 00:30:39,008 No sé por qué terminó Soo Ho. 498 00:30:39,009 --> 00:30:41,009 vive con la familia de Hae Ra como huérfano. 499 00:30:46,750 --> 00:30:47,890 solo lo se 500 00:30:49,319 --> 00:30:52,019 que ambos estaban condenados para volver a encontrarnos. 501 00:31:03,799 --> 00:31:05,200 Caray. 502 00:31:07,039 --> 00:31:08,869 ¿Quieres echar un vistazo mientras me cambio de ropa? 503 00:31:09,509 --> 00:31:11,439 No, vi la secadora está aquí, 504 00:31:11,440 --> 00:31:12,609 Entonces vine con esto. 505 00:31:13,039 --> 00:31:14,680 Pensé que querías protegerme. 506 00:31:18,180 --> 00:31:19,180 ¿Por qué? 507 00:31:20,420 --> 00:31:22,250 Definitivamente está roto. No puedo abrirlo. 508 00:31:22,950 --> 00:31:24,019 ¿En realidad? 509 00:31:26,990 --> 00:31:28,660 Creo que se abrirá si nos besamos. 510 00:31:33,670 --> 00:31:35,200 De ninguna manera, Soo Ho. 511 00:31:35,369 --> 00:31:36,869 Tengo que protegerte. 512 00:31:38,039 --> 00:31:39,069 Correcto. 513 00:31:39,869 --> 00:31:42,038 Tenemos que dormir aquí esta noche. 514 00:31:42,039 --> 00:31:43,839 Tengo que salir temprano en la mañana. 515 00:31:44,710 --> 00:31:45,909 Entonces vete a dormir. 516 00:31:45,910 --> 00:31:47,680 Me quedaré aquí y dormiré. 517 00:31:50,049 --> 00:31:51,479 - Dios mío. - ¿Qué estás haciendo? 518 00:31:51,480 --> 00:31:54,319 ¿Qué? Lo apagué accidentalmente. 519 00:31:54,619 --> 00:31:55,890 ¿Dónde está el interruptor? 520 00:32:02,059 --> 00:32:03,699 Recibiremos invitados aquí por un mes, 521 00:32:03,700 --> 00:32:05,160 Entonces déjame besarte 30 veces. 522 00:32:31,990 --> 00:32:33,119 Buenas noches. 523 00:32:33,490 --> 00:32:34,559 Buenas noches. 524 00:32:57,950 --> 00:32:59,270 ¿Por qué no me despertaste? 525 00:32:59,720 --> 00:33:00,920 Me quedé dormido. 526 00:33:03,990 --> 00:33:05,720 Me despedí de volver a casa. 527 00:33:06,829 --> 00:33:07,960 ¿Cómo es este camisón? 528 00:33:09,559 --> 00:33:10,559 ¿Vestido de noche? 529 00:33:14,299 --> 00:33:16,200 Puedes usarlo para ceremonia de premiación. 530 00:33:17,000 --> 00:33:18,099 Muy hermoso. 531 00:33:18,869 --> 00:33:19,940 Tener éxito. 532 00:33:20,710 --> 00:33:23,680 ¿Por qué hiciste esto? 533 00:33:24,210 --> 00:33:25,279 Para burlarse de él. 534 00:33:26,480 --> 00:33:27,579 ¿Tentando a quién? 535 00:33:31,880 --> 00:33:33,450 Bien. 536 00:33:33,720 --> 00:33:35,288 Es el año del perro. 537 00:33:35,289 --> 00:33:37,459 Tenemos que hacer ejercicio como perros. 538 00:33:37,460 --> 00:33:38,460 Vamos. 539 00:33:38,720 --> 00:33:39,819 Ustedes pueden. 540 00:33:42,960 --> 00:33:44,660 ¿Dónde está el señor Han? 541 00:33:45,460 --> 00:33:47,269 ¿Fue a una reunión con el Sr. Moon? 542 00:33:49,299 --> 00:33:52,268 El Sr. Moon fue al desayuno de la ciudad, 543 00:33:52,269 --> 00:33:53,910 - y el señor Han… - Así es. 544 00:33:55,369 --> 00:33:56,470 ¿Señor Han? 545 00:33:59,039 --> 00:34:01,680 el 546 00:34:02,180 --> 00:34:04,250 muy ocupado dando vueltas. 547 00:34:05,049 --> 00:34:08,119 porque los padres son te traicionó. 548 00:34:13,289 --> 00:34:14,388 ¿Choi Seo Rin? 549 00:34:14,389 --> 00:34:16,058 No quiero que sospechen, 550 00:34:16,059 --> 00:34:17,659 Así que no volví a preguntar. 551 00:34:20,230 --> 00:34:21,230 Este. 552 00:34:24,369 --> 00:34:26,539 Escribí todo lo que escuché. 553 00:34:27,570 --> 00:34:29,440 Es dueño de esta gran cantidad de tierra. 554 00:34:29,769 --> 00:34:31,110 El es muy rico. 555 00:34:31,679 --> 00:34:34,209 Estaban tratando de persuadirlo, ¿no? 556 00:34:34,210 --> 00:34:35,779 Con tanta tierra, 557 00:34:35,780 --> 00:34:37,380 ¿No se dispararían los precios de las propiedades? 558 00:34:37,619 --> 00:34:39,118 con reurbanización? 559 00:34:39,119 --> 00:34:40,119 Por supuesto. 560 00:34:40,449 --> 00:34:43,090 A Soo Ho le resultaría difícil persuadirlo. 561 00:34:45,019 --> 00:34:46,019 Gracias por tus esfuerzos. 562 00:34:46,020 --> 00:34:47,859 Eso no es nada. 563 00:34:47,860 --> 00:34:49,389 ¿Hay algo más que necesites? 564 00:34:50,630 --> 00:34:52,000 ¿puedes 565 00:34:52,400 --> 00:34:54,299 dejarme en el Hospital Haneul? 566 00:34:54,300 --> 00:34:55,400 No muy lejos. 567 00:34:56,269 --> 00:34:57,369 ¿Debes estar enfermo? 568 00:35:00,940 --> 00:35:03,110 Ey. 569 00:35:03,809 --> 00:35:06,179 El nombre del cliente es Yoon Dal Hong, ¿verdad? 570 00:35:07,250 --> 00:35:08,479 Él es su padre. 571 00:35:08,480 --> 00:35:09,840 y su hijo es Yoon Sang Jin. 572 00:35:10,550 --> 00:35:12,270 Yoon Sang Jin está en el hospital, ¿verdad? 573 00:35:12,750 --> 00:35:14,250 Bueno. 574 00:35:17,960 --> 00:35:19,090 ¿Qué es esto? 575 00:35:19,659 --> 00:35:21,360 "Yoon Sang Jin" 576 00:35:22,230 --> 00:35:23,960 También estoy triste por este incidente. 577 00:35:24,230 --> 00:35:25,359 quiero 578 00:35:25,360 --> 00:35:28,030 suspender su membresía. 579 00:35:28,300 --> 00:35:30,440 Pero esta es la política de la empresa. 580 00:35:30,769 --> 00:35:32,139 Escucha, chico. 581 00:35:32,199 --> 00:35:33,839 Intenta pensar en ello. 582 00:35:33,840 --> 00:35:37,009 Tuvo un accidente automovilístico y... actualmente inconsciente. 583 00:35:37,010 --> 00:35:38,738 Por supuesto que tienes que devolver las tarifas. 584 00:35:38,739 --> 00:35:40,679 o suspender la membresía. 585 00:35:40,880 --> 00:35:42,750 Bueno, señor... 586 00:35:43,949 --> 00:35:44,949 Esto. 587 00:35:50,559 --> 00:35:52,189 Los ricos son únicos. 588 00:35:52,190 --> 00:35:53,488 Incluso cuando su hijo yacía enfermo, 589 00:35:53,489 --> 00:35:55,049 Pensó en la membresía. 590 00:35:55,929 --> 00:35:57,058 el siguio preguntando 591 00:35:57,059 --> 00:35:59,730 suspensión de membresía su hijo en el gimnasio. 592 00:36:01,599 --> 00:36:03,070 Incluso pidió un descuento. 593 00:36:03,500 --> 00:36:04,599 Alarmante. 594 00:36:04,969 --> 00:36:05,969 ¿Verdad, verdad? 595 00:36:06,199 --> 00:36:08,210 Los ricos lo pasan peor. 596 00:36:10,780 --> 00:36:12,578 La persona que traicionó a Soo Ho 597 00:36:12,579 --> 00:36:15,380 y cancelar el contrato Era Yoon Dal Hong. 598 00:36:18,349 --> 00:36:19,880 Su hijo tuvo un accidente. 599 00:36:23,659 --> 00:36:24,860 Debe ser una coincidencia, ¿verdad? 600 00:36:25,760 --> 00:36:28,429 Porque los accidentes se producen por exceso de velocidad. 601 00:36:30,800 --> 00:36:32,699 Por supuesto. Debe ser una coincidencia. 602 00:36:43,840 --> 00:36:45,480 Lo siento, llego tarde. 603 00:36:47,309 --> 00:36:48,309 No importa. 604 00:36:48,409 --> 00:36:50,379 Su empleado me lo dijo antes. 605 00:36:50,380 --> 00:36:51,550 Son lindos. 606 00:36:51,980 --> 00:36:53,250 Debes estar muy ocupado. 607 00:36:53,719 --> 00:36:55,420 Hay muchas promesas hoy. 608 00:36:57,860 --> 00:36:58,960 Es así... 609 00:36:59,389 --> 00:37:01,030 casa de dos pisos 610 00:37:01,190 --> 00:37:02,960 en Geumseong 2-dong 611 00:37:03,530 --> 00:37:06,099 y edificios antiguos con la papelería 612 00:37:06,400 --> 00:37:07,670 es mio también. 613 00:37:08,000 --> 00:37:09,699 También soy dueño del terreno. 614 00:37:10,599 --> 00:37:12,800 Tambien tienes propiedad en Geumseong 2-dong? 615 00:37:14,539 --> 00:37:17,009 Propiedades y tiempo 616 00:37:17,010 --> 00:37:19,139 es todo lo que tengo. 617 00:37:21,010 --> 00:37:22,779 yo también apoyo 618 00:37:22,780 --> 00:37:24,420 Proyecto de revitalización del barrio. 619 00:37:24,849 --> 00:37:26,019 Gracias. 620 00:37:27,750 --> 00:37:28,789 Por cierto, 621 00:37:30,159 --> 00:37:32,719 Park Chul Min no ser un oponente fácil. 622 00:37:33,360 --> 00:37:36,159 ¿Cómo vas a lidiar? ¿Con el presidente Park? 623 00:37:40,000 --> 00:37:41,928 hay una empresa constructora 624 00:37:41,929 --> 00:37:43,328 quien quiere tierra 625 00:37:43,329 --> 00:37:45,239 donde se construyó el laboratorio de mi padre. 626 00:37:45,599 --> 00:37:47,139 El presidente Park recibe el dinero. 627 00:37:47,840 --> 00:37:49,368 de esa empresa y prendió fuego al laboratorio. 628 00:37:49,369 --> 00:37:52,440 lo vi apurado deja ese lugar. 629 00:37:54,309 --> 00:37:56,920 Tu padre podría haber vendido el edificio. 630 00:37:57,349 --> 00:37:59,219 y trasladó el laboratorio. 631 00:37:59,519 --> 00:38:01,849 El laboratorio es edificio histórico. 632 00:38:02,119 --> 00:38:04,259 Mucha gente se opuso a su desalojo. 633 00:38:04,260 --> 00:38:05,860 Incluso escribieron una petición. 634 00:38:08,460 --> 00:38:10,400 El presidente Park deliberadamente causar cortocircuito, 635 00:38:10,800 --> 00:38:13,300 y un laboratorio abastecido el químico explotó. 636 00:38:14,530 --> 00:38:17,099 Seguramente conoce a alguien dentro. 637 00:38:20,570 --> 00:38:22,409 perdiste a tu padre 638 00:38:23,409 --> 00:38:25,610 y tu madre murió del susto. 639 00:38:26,750 --> 00:38:29,210 Por eso me quedé con la familia de Hae Ra. 640 00:38:40,960 --> 00:38:41,960 ¿Tienes frío? 641 00:38:42,159 --> 00:38:43,159 No. 642 00:38:45,030 --> 00:38:47,000 De repente pensé en alguien. 643 00:38:49,670 --> 00:38:52,469 Personas que inculcan la codicia en la mente del joven Chul Min. 644 00:38:53,670 --> 00:38:55,769 La persona que le dijo que se hiciera rico. 645 00:38:56,210 --> 00:38:57,840 de cualquier manera. 646 00:38:59,909 --> 00:39:01,010 ¿Conoces a esa persona? 647 00:39:05,619 --> 00:39:06,750 Por cierto, 648 00:39:07,949 --> 00:39:09,219 Estoy de tu lado. 649 00:39:25,900 --> 00:39:27,670 Extraño. 650 00:39:37,380 --> 00:39:39,820 Le dije a Chul Min que fuera rico en cualquier forma. 651 00:39:41,750 --> 00:39:43,889 - ¿Porque sientes lástima por él? - Sí 652 00:39:44,260 --> 00:39:45,320 y quien sabe, 653 00:39:45,519 --> 00:39:47,389 Necesitaré su ayuda más tarde. 654 00:39:48,690 --> 00:39:50,300 Porque él no me olvidará. 655 00:39:55,670 --> 00:39:57,500 Te aprovechaste de su corazón inocente, 656 00:39:58,139 --> 00:40:00,569 y convirtió a Chul Min en un monstruo. 657 00:40:00,570 --> 00:40:02,840 Haz lo que puedas 658 00:40:03,909 --> 00:40:05,308 para hacerse rico, Chul Min. 659 00:40:05,309 --> 00:40:06,579 ¡Padre! 660 00:40:08,309 --> 00:40:10,819 Chul Min quiere demostrártelo, 661 00:40:10,820 --> 00:40:12,820 entonces vendió su conciencia. 662 00:40:15,050 --> 00:40:16,119 Por lo tanto, 663 00:40:17,019 --> 00:40:19,489 Soo Ho y Hae Ra se conocen. 664 00:40:28,630 --> 00:40:30,239 El monstruo que creaste 665 00:40:31,199 --> 00:40:33,099 juntarlos. 666 00:40:51,559 --> 00:40:53,090 ¿Por qué no está aquí todavía? 667 00:40:57,329 --> 00:40:58,329 Hola. 668 00:41:03,900 --> 00:41:05,000 Hola. 669 00:41:05,900 --> 00:41:07,739 Es extraño verte durante el día. 670 00:41:08,340 --> 00:41:10,380 Quiero encargar un traje. 671 00:41:10,880 --> 00:41:12,110 Hoy estoy ocupado. 672 00:41:12,909 --> 00:41:14,679 ¿No puedes simplemente medirme? 673 00:41:14,909 --> 00:41:17,380 Hacer ropa comienza con medir. 674 00:41:18,320 --> 00:41:20,219 ¿Qué tal si tomamos café? 675 00:41:21,590 --> 00:41:24,018 Seung Goo. Por favor trae café. 676 00:41:24,019 --> 00:41:25,159 que 677 00:41:25,960 --> 00:41:27,690 ¿Tu nombre es Choi Seo Rin? 678 00:41:35,329 --> 00:41:36,800 Creo que viste eso. 679 00:41:38,539 --> 00:41:40,639 No me gusta mi nombre real. 680 00:41:41,469 --> 00:41:43,340 Sólo llámame Sharon. 681 00:41:44,780 --> 00:41:46,110 ¿De quién es ese vestido? 682 00:41:49,880 --> 00:41:50,880 Bien. 683 00:41:51,650 --> 00:41:52,719 Mi vestido. 684 00:41:53,949 --> 00:41:55,349 ¿Quieres probarlo? 685 00:41:56,489 --> 00:41:57,659 No, gracias. 686 00:41:57,820 --> 00:41:59,860 Parece que no eres una mala persona. 687 00:42:00,659 --> 00:42:02,130 Te haré un traje. 688 00:42:02,289 --> 00:42:04,059 Quiero ayudar a Hae Ra. 689 00:42:07,730 --> 00:42:09,229 trabajo con gente 690 00:42:09,230 --> 00:42:11,070 que quieren desarrollarse Repitió Geumseong-dong. 691 00:42:12,170 --> 00:42:14,570 Mi padre prometió dar una tienda para Hae Ra 692 00:42:15,070 --> 00:42:17,440 si es un centro comercial y un departamento Allí se construyeron estudios. 693 00:42:17,909 --> 00:42:20,780 - ¿Por qué? - Se lo debemos a Hae Ra. 694 00:42:21,550 --> 00:42:22,780 Interesante. 695 00:42:23,250 --> 00:42:25,519 El negocio del Sr. Moon debe fracasar 696 00:42:25,849 --> 00:42:28,190 para que Hae Ra pueda conseguir el tesoro. 697 00:42:28,449 --> 00:42:30,296 Después del redesarrollo el entorno está completo, 698 00:42:30,320 --> 00:42:32,059 tú también te beneficiarás. 699 00:42:33,289 --> 00:42:34,729 El Sr. Moon sabe sobre la tienda. 700 00:42:34,730 --> 00:42:36,059 ¿Qué le prometieron a Hae Ra? 701 00:42:37,900 --> 00:42:39,059 No lo creo. 702 00:42:39,400 --> 00:42:42,230 Hae Ra también se opone redesarrollo del mismo. 703 00:42:44,869 --> 00:42:46,969 he decidido para ayudar al Sr. Moon. 704 00:42:48,570 --> 00:42:50,309 Espero que cambies de opinión. 705 00:42:51,409 --> 00:42:53,309 Ven a medirte en dos días. 706 00:42:58,719 --> 00:43:00,448 Con la apertura de esa gran franquicia, 707 00:43:00,449 --> 00:43:03,860 tres panaderías cerradas y solo queda uno. 708 00:43:04,059 --> 00:43:05,558 Necesitamos proteger este lugar. 709 00:43:05,559 --> 00:43:07,559 estamos haciendo una lluvia de ideas sobre cómo. 710 00:43:09,289 --> 00:43:11,329 ¿El agente de viajes se presentará mañana? 711 00:43:11,460 --> 00:43:12,460 Correcto. 712 00:43:12,461 --> 00:43:15,670 No necesitamos prepararnos datos de presentación. 713 00:43:16,800 --> 00:43:17,840 Embalar. 714 00:43:18,000 --> 00:43:19,598 El Sr. Han y Chan Ki tienen que venir. 715 00:43:19,599 --> 00:43:22,010 para la Cumbre del New Deal de Seúl. 716 00:43:22,239 --> 00:43:23,309 Embalar. 717 00:43:23,739 --> 00:43:24,739 ¿Qué? 718 00:43:26,980 --> 00:43:28,210 Es hora de irse. 719 00:43:36,920 --> 00:43:37,989 ¿Qué es esto? 720 00:43:38,690 --> 00:43:40,260 Son más de las 18.00. 721 00:43:40,460 --> 00:43:42,159 Dios, hace tanto frío. 722 00:43:42,630 --> 00:43:45,030 ¿Por qué se deja abierta la sala de costura? 723 00:43:45,360 --> 00:43:46,769 También apagas el calentador. 724 00:43:46,900 --> 00:43:47,929 Déjalo. 725 00:43:48,500 --> 00:43:49,629 Este lugar debería estar frío. 726 00:43:49,630 --> 00:43:52,199 Deducir los gastos de calefacción de mi salario. 727 00:43:52,440 --> 00:43:53,610 Lo encenderé. 728 00:43:53,809 --> 00:43:54,840 No. 729 00:43:55,340 --> 00:43:56,780 ¿Eres Elsa de "Frozen"? 730 00:43:58,079 --> 00:43:59,340 Quiero ir a casa. 731 00:43:59,480 --> 00:44:01,779 no puedes ir hasta terminar tu trabajo. 732 00:44:01,780 --> 00:44:03,979 "Está bien, nos vemos entonces" 733 00:44:03,980 --> 00:44:05,119 Dios, hace tanto frío. 734 00:44:07,449 --> 00:44:08,690 "Gratis" 735 00:44:14,059 --> 00:44:15,230 Frío. 736 00:44:18,159 --> 00:44:19,300 Hola. 737 00:44:26,539 --> 00:44:28,039 ¿Cómo estás? 738 00:44:29,969 --> 00:44:31,110 Hola. 739 00:44:32,110 --> 00:44:33,380 Una muestra de nuestro agradecimiento. 740 00:44:35,309 --> 00:44:36,819 También he recibido un ramo de flores. 741 00:44:36,820 --> 00:44:38,420 Cuanto más, mejor. 742 00:44:38,650 --> 00:44:41,049 Hace mucho frío aquí. 743 00:44:41,050 --> 00:44:42,118 La última vez que vine... 744 00:44:42,119 --> 00:44:43,690 ¿Crees que estoy mintiendo? 745 00:44:44,789 --> 00:44:47,989 Una vez más, gracias por tu decisión. 746 00:44:49,059 --> 00:44:51,199 Gracias por dejarme quédate en tu casa. 747 00:44:52,460 --> 00:44:54,400 ¿Cuándo quieres mudarte? 748 00:44:54,900 --> 00:44:56,030 Hoy. 749 00:44:57,769 --> 00:44:59,869 Quiero ir lo antes posible. Hace mucho frío aquí. 750 00:45:00,969 --> 00:45:02,670 Estás en casa del trabajo, ¿verdad? 751 00:45:02,909 --> 00:45:04,939 Vayamos juntos. Llévame. 752 00:45:04,940 --> 00:45:07,049 Todavía tengo trabajo. 753 00:45:07,050 --> 00:45:08,249 Él te llevará. 754 00:45:08,250 --> 00:45:09,610 Embalar. 755 00:45:10,550 --> 00:45:12,649 Yo me ocuparé de ese problema. 756 00:45:12,650 --> 00:45:14,090 Puedes irte a casa. 757 00:45:17,519 --> 00:45:18,619 Vamos. 758 00:45:19,719 --> 00:45:20,760 Bueno. 759 00:45:35,909 --> 00:45:37,280 Hae Ra, ¿estás en casa? 760 00:45:38,679 --> 00:45:39,679 Sí. 761 00:45:40,210 --> 00:45:41,409 Vete a casa temprano. 762 00:45:57,630 --> 00:45:59,130 ¿Dónde está mi habitación? 763 00:46:01,929 --> 00:46:03,328 La decisión fue repentina, 764 00:46:03,329 --> 00:46:05,249 Entonces, no puedo decirte primero. 765 00:46:07,010 --> 00:46:08,340 Sígueme. 766 00:46:14,849 --> 00:46:15,980 - Dios mío. - Ay. 767 00:46:16,409 --> 00:46:18,579 Ésa es la habitación del señor Moon. 768 00:46:18,650 --> 00:46:19,849 Por favor ven conmigo. 769 00:46:21,420 --> 00:46:22,550 Enfermo. 770 00:46:38,500 --> 00:46:39,899 No sabía que vendrías hoy. 771 00:46:39,900 --> 00:46:41,809 Así que simplemente lo limpié. 772 00:46:42,570 --> 00:46:43,808 No importa. 773 00:46:43,809 --> 00:46:46,369 debería estar agradecido por permitirme quedarme aquí. 774 00:46:49,710 --> 00:46:52,150 Perdóname. Espera un momento aquí. 775 00:46:55,949 --> 00:46:58,819 Utilice el baño al lado de esta habitación. 776 00:46:58,820 --> 00:47:01,090 Hay una ducha y un baño. 777 00:47:02,090 --> 00:47:03,559 Tráeme un vaso de agua. 778 00:47:09,070 --> 00:47:10,170 Tengo sed. 779 00:47:10,469 --> 00:47:11,738 Te llevaré a la cocina. 780 00:47:11,739 --> 00:47:12,869 Sígueme. 781 00:47:16,139 --> 00:47:17,579 Habla como si esta fuera su casa. 782 00:47:22,250 --> 00:47:23,849 Comemos aquí. 783 00:47:26,320 --> 00:47:27,489 Eso es… 784 00:47:27,889 --> 00:47:30,018 Hay una parrilla allí. 785 00:47:30,019 --> 00:47:32,519 También hay una máquina de café expreso. 786 00:47:33,590 --> 00:47:35,289 ¿A qué hora sueles desayunar? 787 00:47:35,760 --> 00:47:38,198 Esto no es un hotel 788 00:47:38,199 --> 00:47:40,070 Por tanto, no está regulado específicamente. 789 00:47:40,530 --> 00:47:42,429 a veces vamos trabajar sin desayunar. 790 00:47:42,530 --> 00:47:43,899 Ustedes dos están ocupados 791 00:47:43,900 --> 00:47:45,468 Quizás debería preparar el desayuno. 792 00:47:45,469 --> 00:47:47,309 Mi tía suele preparar el desayuno. 793 00:47:48,309 --> 00:47:49,669 ¿Dónde está? 794 00:47:49,670 --> 00:47:51,809 Le encantan las saunas, 795 00:47:52,039 --> 00:47:53,879 Entonces, tal vez él regrese a casa. antes de medianoche. 796 00:47:54,610 --> 00:47:55,650 Por favor ven aquí. 797 00:48:08,230 --> 00:48:10,399 Duerme así hoy. 798 00:48:10,400 --> 00:48:12,130 Prepararé tus necesidades mañana. 799 00:48:12,559 --> 00:48:13,699 Gracias. 800 00:48:14,170 --> 00:48:15,850 También me preparaste una cama. 801 00:48:16,369 --> 00:48:17,500 Que tengas un buen descanso. 802 00:48:19,500 --> 00:48:20,539 Vamos. 803 00:48:23,510 --> 00:48:25,578 Llámame si necesitas algo. 804 00:48:25,579 --> 00:48:27,179 Mi habitación está al lado de la tuya. 805 00:48:29,110 --> 00:48:30,250 Buenas noches. 806 00:49:02,750 --> 00:49:04,150 Perdón por no hacértelo saber. 807 00:49:04,380 --> 00:49:05,549 ¿Quiere mudarse lo antes posible? 808 00:49:05,550 --> 00:49:07,789 Sí, es confuso. 809 00:49:08,320 --> 00:49:09,989 El lugar estaba muy frío. 810 00:49:10,820 --> 00:49:12,459 Anteriormente no. 811 00:49:12,460 --> 00:49:14,030 Quizás el calentador esté roto. 812 00:49:15,829 --> 00:49:17,630 Debes estar incómodo. Disculpe. 813 00:49:18,559 --> 00:49:19,900 No te disculpes. 814 00:49:20,170 --> 00:49:21,999 haré lo mejor que pueda para halagarlo 815 00:49:22,000 --> 00:49:24,300 para que pueda seguir apoyándonos. 816 00:49:25,000 --> 00:49:26,808 No hay necesidad. Ese es mi trabajo. 817 00:49:26,809 --> 00:49:28,170 No es necesario halagarlo. 818 00:49:28,639 --> 00:49:30,409 Es porque me gustas. 819 00:49:39,550 --> 00:49:40,619 ¿Qué es? 820 00:49:41,719 --> 00:49:43,690 Mi corazón late con fuerza. Yo hay que calmarse. 821 00:49:44,989 --> 00:49:47,659 Hae Ra, ¿cómo me pongo esto? 822 00:49:47,789 --> 00:49:49,260 Un momento. 823 00:50:00,809 --> 00:50:02,170 ¿Qué estás haciendo? 824 00:51:41,170 --> 00:51:42,610 Aún no has dormido. 825 00:51:43,980 --> 00:51:45,039 Sí. 826 00:51:46,280 --> 00:51:48,480 Pensé que viniste por Tomé un poco más de té. 827 00:51:49,510 --> 00:51:50,519 No. 828 00:51:50,619 --> 00:51:51,679 Mentiroso. 829 00:51:56,690 --> 00:51:58,159 Vete a la cama temprano 830 00:51:58,960 --> 00:52:00,659 o podrías dañar tu salud. 831 00:52:02,889 --> 00:52:04,329 ¿Tu habitación es incómoda? 832 00:52:04,730 --> 00:52:05,900 La habitación es bonita. 833 00:52:06,260 --> 00:52:08,030 Viví aquí sólo un mes. 834 00:52:10,139 --> 00:52:11,199 Buenas noches. 835 00:52:14,369 --> 00:52:15,739 Dulces sueños. 836 00:52:35,690 --> 00:52:37,400 Dios, ¿quién eres? 837 00:52:37,699 --> 00:52:38,900 Buenos días tía. 838 00:52:39,199 --> 00:52:40,670 ¿Cuándo volverás a casa? 839 00:52:40,869 --> 00:52:42,800 Esa es mi pregunta para ti. 840 00:52:44,500 --> 00:52:45,769 Buenos días, señor Luna. 841 00:52:53,650 --> 00:52:55,348 Dios mío, ¿estamos de fiesta? 842 00:52:55,349 --> 00:52:56,849 ¿Dormiste bien, Hae Ra? 843 00:52:58,420 --> 00:52:59,518 Por favor siéntate. 844 00:52:59,519 --> 00:53:01,118 No había nada más que pudiera hacer, así que... 845 00:53:01,119 --> 00:53:02,250 ¿Por qué él? 846 00:53:02,889 --> 00:53:05,760 ¿Tenemos verduras sazonadas? 847 00:53:05,820 --> 00:53:07,329 Lo traje cuando vine. 848 00:53:07,989 --> 00:53:09,329 Vamos, siéntate, por favor. 849 00:53:10,530 --> 00:53:12,230 Tengo una cita para desayunar. 850 00:53:12,929 --> 00:53:14,169 Nos vemos tía. 851 00:53:14,170 --> 00:53:15,369 Hae Ra, te llamaré más tarde. 852 00:53:21,269 --> 00:53:22,968 Permanecerá un mes. 853 00:53:22,969 --> 00:53:25,078 También ayudará al negocio del señor Moon. 854 00:53:25,079 --> 00:53:26,339 Pues bien, durante un mes, 855 00:53:26,340 --> 00:53:28,409 ¿vamos a comer así? 856 00:53:30,519 --> 00:53:32,820 Dios, ese kimchi jeon podría arder. 857 00:53:35,590 --> 00:53:37,619 Dios mío, ¿te arde la piel? 858 00:53:39,619 --> 00:53:41,589 Dios, eso es tan doloroso. 859 00:53:41,590 --> 00:53:43,229 Encontraré algún medicamento y luego lo aplicaré. 860 00:53:43,230 --> 00:53:45,360 No hay necesidad. No es nada serio. 861 00:53:48,099 --> 00:53:50,000 Tu tatuaje es único. 862 00:53:50,239 --> 00:53:52,400 ¿"Fantasmas errantes"? 863 00:53:56,539 --> 00:53:59,409 ¿OMS? ¿Es un fantasma inquietante? 864 00:53:59,940 --> 00:54:02,349 Es famoso en las tiendas de tatuajes de Hongdae. 865 00:54:02,880 --> 00:54:04,050 ¿Usted no sabe? 866 00:54:04,980 --> 00:54:06,420 Eso es muy valiente. Me gusta. 867 00:54:07,489 --> 00:54:08,820 Gracias por el desayuno. 868 00:54:09,949 --> 00:54:11,519 Gracias por la comida. 869 00:54:15,389 --> 00:54:17,130 Es una fiesta. 870 00:54:19,599 --> 00:54:22,099 Hola. Buen día. 871 00:54:22,429 --> 00:54:23,639 Buen día. 872 00:54:25,300 --> 00:54:26,639 "Carta de la fortuna" 873 00:54:28,469 --> 00:54:29,539 ¿Qué es esto? 874 00:54:30,980 --> 00:54:32,308 - Ju Hee. - ¿Sí? 875 00:54:32,309 --> 00:54:33,949 ¿También recibiste una carta de la suerte? 876 00:54:34,210 --> 00:54:35,210 No. 877 00:54:35,449 --> 00:54:36,849 ¿Recibiste una carta de la suerte? 878 00:54:37,449 --> 00:54:38,650 ¿Carta de la suerte? 879 00:54:39,519 --> 00:54:42,819 Los jóvenes de hoy envíalo por mensaje de texto. 880 00:54:42,820 --> 00:54:44,859 Ya nadie lo ha enviado carta escrita a mano. 881 00:54:44,860 --> 00:54:45,860 Hae Ra. 882 00:54:46,619 --> 00:54:47,860 No fui yo quien envió eso. 883 00:54:54,869 --> 00:54:56,468 Moon Soo Ho es una persona peligrosa. 884 00:54:56,469 --> 00:54:57,738 Ten cuidado. 885 00:54:57,739 --> 00:54:59,000 Continuado. 886 00:54:59,340 --> 00:55:00,670 De Ji Hoon. 887 00:55:04,340 --> 00:55:05,710 Está loco. 888 00:55:24,130 --> 00:55:26,159 Ordenaré bocadillos. 889 00:55:26,230 --> 00:55:27,569 Desayuné demasiado antes. 890 00:55:27,570 --> 00:55:28,670 No tengo tanta hambre. 891 00:55:28,699 --> 00:55:30,499 ¿Haría eso todos los días? 892 00:55:30,500 --> 00:55:31,800 Eso es demasiado. 893 00:55:33,409 --> 00:55:34,839 Él es importante para su negocio. 894 00:55:34,840 --> 00:55:36,639 No tengas demasiado frío. 895 00:55:37,079 --> 00:55:38,710 Debe haberse sentido avergonzado. 896 00:55:39,179 --> 00:55:40,249 Tuve una promesa antes. 897 00:55:40,250 --> 00:55:41,679 No lo evité deliberadamente. 898 00:55:42,510 --> 00:55:44,579 ir a casa a comer esta noche con nosotros. 899 00:55:44,750 --> 00:55:45,750 El es un poco extraño 900 00:55:45,751 --> 00:55:47,619 Entonces, es posible que haya cambiado de opinión. 901 00:55:47,849 --> 00:55:48,948 Sólo un mes, 902 00:55:48,949 --> 00:55:51,719 Entonces, intentemos amable con él, ¿eh? 903 00:55:56,929 --> 00:55:58,730 Hae Ra, eres escuchada como los adultos. 904 00:56:00,070 --> 00:56:01,590 Entonces llámame "señorita Jung". 905 00:56:02,269 --> 00:56:03,269 Señorita Jung. 906 00:56:03,400 --> 00:56:04,400 ¿Qué? 907 00:56:05,599 --> 00:56:06,840 ¿Quieres casarte conmigo? 908 00:56:13,480 --> 00:56:14,809 La amo, señorita Jung. 909 00:56:34,900 --> 00:56:35,929 Ven aquí. 910 00:56:38,199 --> 00:56:39,199 ¿Estás bien? 911 00:56:40,440 --> 00:56:42,269 Seguro que te sorprenderá. 912 00:57:08,170 --> 00:57:09,699 ¿Qué estás haciendo? 913 00:57:10,739 --> 00:57:13,340 Dios mío, ¿planchaste la camisa del Sr. Moon? 914 00:57:16,539 --> 00:57:17,840 Esto es parte del trabajo. 915 00:57:18,340 --> 00:57:20,579 No soporto ver ropa arrugada. 916 00:57:20,710 --> 00:57:23,009 ¿No quieres ir a trabajar? 917 00:57:23,010 --> 00:57:24,118 Soy el propietario y director ejecutivo. 918 00:57:24,119 --> 00:57:25,150 Todo depende de mí. 919 00:57:26,989 --> 00:57:27,989 Tía. 920 00:57:28,590 --> 00:57:30,388 No soy tu tía. 921 00:57:30,389 --> 00:57:32,159 ¿Quieres que haga ropa? 922 00:57:32,559 --> 00:57:33,690 ¿Por qué tú? 923 00:57:34,159 --> 00:57:35,760 ¿De repente quieres hacer eso? 924 00:57:43,900 --> 00:57:45,699 ¿Qué le gusta comer al señor Moon? 925 00:57:46,539 --> 00:57:48,670 No es quisquilloso. Come cualquier cosa. 926 00:57:49,570 --> 00:57:51,110 ¿Dónde están sus padres? 927 00:57:52,010 --> 00:57:54,380 escuché que murieron cuando era pequeño. 928 00:57:55,480 --> 00:57:56,550 Qué vergüenza. 929 00:57:57,420 --> 00:57:58,519 ¿Qué pasó? 930 00:57:59,920 --> 00:58:02,819 Su padre era un químico famoso. 931 00:58:02,820 --> 00:58:04,819 y hubo un incendio en su laboratorio de investigación. 932 00:58:04,820 --> 00:58:07,329 Su madre murió del shock. 933 00:58:07,829 --> 00:58:09,428 Porque ese es el padre de Hae Ra. 934 00:58:09,429 --> 00:58:11,629 convertirse en su guardián. 935 00:58:11,630 --> 00:58:14,099 Recuerdo haber leído está en el periódico. 936 00:58:15,300 --> 00:58:17,780 ¿No es suficiente el laboratorio? ¿Envejecer para convertirse en un bien cultural? 937 00:58:17,969 --> 00:58:19,900 No sé sobre eso. 938 00:58:20,409 --> 00:58:21,609 Escuché que alguien está construyendo 939 00:58:21,610 --> 00:58:23,678 Apartamento en la ubicación del laboratorio. 940 00:58:23,679 --> 00:58:26,139 Ese es él. Conozco el edificio. 941 00:58:26,880 --> 00:58:29,409 Era un dormitorio escolar a finales del período Joseon. 942 00:58:30,420 --> 00:58:33,179 hablas como nunca antes Véalo usted mismo. 943 00:58:34,289 --> 00:58:35,419 Conoce a Hae Ra 944 00:58:35,420 --> 00:58:37,190 después de un accidente. 945 00:58:39,420 --> 00:58:41,789 Lo siento por él. el todavía muy pequeño en ese momento. 946 00:58:42,460 --> 00:58:44,860 Eso significa que es feliz con sus padres. 947 00:58:45,400 --> 00:58:47,369 antes de conocer a Hae Ra. 948 00:58:49,429 --> 00:58:51,440 Lo ayudaré a regresar a esa época. 949 00:58:52,070 --> 00:58:53,300 ¿Cómo hacerlo? 950 00:58:54,070 --> 00:58:55,339 Ya terminé de medirte. 951 00:58:55,340 --> 00:58:56,639 - ¿Qué? - Voy. 952 00:58:57,079 --> 00:58:59,879 ¿Qué harás por mí? 953 00:58:59,880 --> 00:59:02,349 Necesito un abrigo. 954 00:59:02,650 --> 00:59:03,719 ¡Abrigo! 955 00:59:33,010 --> 00:59:35,110 La señora Choi lo dejó allí. 956 00:59:38,719 --> 00:59:41,119 "Laboratorio químico Hanguk Recibió fondos de ayuda de Seúl" 957 00:59:42,449 --> 00:59:43,459 "Laboratorio químico Hanguk Recibió fondos de ayuda de Seúl" 958 00:59:43,460 --> 00:59:44,460 "CEO del Laboratorio Químico Hanguk" 959 00:59:50,599 --> 00:59:52,880 "Doctor Moon Joon Seong Realización de experimentos para niños" 960 00:59:53,969 --> 00:59:56,269 "Doctor Moon Joon Seong Realización de experimentos para niños" 961 00:59:57,869 --> 00:59:59,589 "Investigación de productos respetuosos con el medio ambiente del Doctor Moon" 962 01:00:04,739 --> 01:00:06,979 "¡Experimentos divertidos! Laboratorio Química para niños" 963 01:00:06,980 --> 01:00:08,408 Gracias al Doctor Luna, 964 01:00:08,409 --> 01:00:10,820 yo también he soñado convertirse en científico. 965 01:00:11,119 --> 01:00:13,449 ¿Recuerdas la biblioteca? 966 01:00:13,719 --> 01:00:14,920 en el segundo piso de ese edificio? 967 01:01:26,059 --> 01:01:28,360 "Caballero Negro - El hombre que me protege" 968 01:01:28,590 --> 01:01:30,058 ¿Puedo invitarte a salir? 969 01:01:30,059 --> 01:01:32,198 Malo. Debo estar enfermo. 970 01:01:32,199 --> 01:01:33,868 te ves adorable mientras hace cualquier cosa. 971 01:01:33,869 --> 01:01:35,299 creo que ya te amo 972 01:01:35,300 --> 01:01:37,098 antes del nacimiento. 973 01:01:37,099 --> 01:01:40,210 Dudo que seamos solo nosotros dos. así en el mundo. 974 01:01:40,239 --> 01:01:41,239 ¡Sharón! 975 01:01:41,240 --> 01:01:43,738 solo quiero quedarme en casa con mi marido. 976 01:01:43,739 --> 01:01:44,879 Sal de ahí ahora mismo. 977 01:01:44,880 --> 01:01:46,308 Vi a Jeom Bok. 978 01:01:46,309 --> 01:01:47,779 Encarcelaré al presidente Park. 979 01:01:47,780 --> 01:01:50,149 Yo tampoco dejaré que suceda destruir nuestra ciudad. 980 01:01:50,150 --> 01:01:51,948 El padre de Gon es una persona aterradora. 981 01:01:51,949 --> 01:01:53,319 Entonces recuerda esto. 982 01:01:53,320 --> 01:01:54,848 Pan de frijoles rojos significa "Te amo". 983 01:01:54,849 --> 01:01:56,550 Bollo de crema significa "Bésame". 984 01:01:56,590 --> 01:01:58,420 Hae Ra, 100 bollos de frijoles rojos para ti.